Why is Jonas so afraid of not having an assignment at the beginning of the Ceremony of Twelve?

Because he felt likes he hadn't shown his true colors and really been able to have a job, like many normal people in the community, he becomes The Receiver. The most important job in the community.