Why didn't insects evolve?

They didn't evolve because they didn't need to. Natural selection roots out the weak genes which allow the strongest traits to survive. Evidently, as insects did not change, their traits and genes were already ideal for the environment, so they did not evolve.