Is it possible for a car moving with a constant velocity to have forces acting on it?

No,because if the car is moving at a constant velocity that means the acceleration is zero. So the net force is zero and there may be some forces acting on it.

Only gravity, downward.