Can you marry a U.S. citizen who is currently unemployed?

Yes. There is no citizenship requirement, criminal background check or employment requirement for obtaining a marriage license in any of state in the United States. The only possible impediment would be if the illegal alien did not have identification acceptable to the clerk issuing the license. Generally, a foreign passport (even if without a valid US visa) is sufficient.