Do you have to remove the motor to change the timing belt of a 2000 sunfire?

First off, you do not have to remove the engine from any vehicle I know of to replace a timing belt. Secondly, your vehicle has a chain, and not a belt.