Why do frogs croak when water stagnates?

They don't croak when the water stagnates. They croak when it is mating season, in which case they are calling to a female. unless by croak you mean die, and in which case they will die when the water stagnates because it is unhealthy. It also means you need to re-phrase your question.