Why do wood sorrel plants flowers only open at night?

Because, as small inconspicuous white flowers, the only pollinators who can find them are moths, and moths come out at night, when they are more obvious.