How do you replace a handbreak cable on peugeot 206?

You need to remove the rear wheels and brake shoes,then disconnect the cables from them. Go to the handbrake lever inside the car, gain access and remove the cable, refitting is the reversal. Where any doubt exists, either contact a garage or buy a Haynes workshop manual for your car, the instructions are clearer with step by step photos included.