Your pay was garnished can you deduct the amount from your taxes?

NO! The fact that something was paid through a collection action doesn't make it deductible...or not taxable...it doesn't change what it is. They are garnishing your INCOME, so it is subject to Income Tax.