Can a dog get hookworm from another dog?

Yes. It can spread through feces. If you're dog likes to play in the litter box, he could get the feces on his/her paws, and then lick them.

BAM! your dog has hookworm.