Can a ac company charge you a service fee if no service was performed?

Depends on where you live. In the UK a company can charge a 'call out' fee, but not a 'service charge' if no service was performed. However, this should be stated by them when you made the appointment. If you live in the UK you can approach the Citizens' Advice Bureau regarding the legality - take the bill.