What should you do if someone rear ended you and their insurance agreed to pay then before repairs are done someone else rear ends you and agrees to pay for all damages incurred out of pocket?

Probably the second one, because the first could sue YOU for trying to make them pay for damages they didn't cause. Unless the second person is your friend who wouldn't talk about it and you never bring it up again or call the police on it.