Can store bought eggs be fertilized?

Most store bought eggs come from hens not socialized with roosters, therefore they cannot be fertile.

If you mean somehow fertilizing them after purchase, no. Fertilization happens inside the hen during mating. The shell is then formed around the yolk and white, and is then laid by the hen. Once the shell is formed, it is too late for it to be fertilized.