What does quiero singar mean?

Literally and in matters of concept it means: " I want to make love with you", not referred to as joking but rather to having sex.

literally it means I want to f#@*ck with you, as that is one of the terms used in slang to refer to lovemaking