Do you need a satellite dish to watch tv programmes on your computer when using a tv card?

No. With a TV card, typically one can view programs over the air with an antenna, over cable, or satellite.

A tuner box may be needed before programs can be viewed on the computer.

One needs to be aware of the connectors the TV card accepts.