What position does cats mate?

That depends. The cat's breed may breed or 'mate' differently. Some times they will just hang around with each other. But it all depends on what you mean by 'mate'. Like, do you mean for neutered cats?