What does it mean by being motivated by the content of my work than i am by the desire to do my best?

It means that your inspiration and drive come from the actual tasks you are working on rather than a desire to achieve Excellence or outperform others. You find fulfillment in the work itself, making the process and content more important motivators for you than external recognition or success.