How do you post a picture on quotev?

for avator:

go to your account settings, under the tab, select "Avatar", then upload an image.

for uploading onto the profile:

the only way to do this is to include the URL in your profile, because the only picture that appears on the profile page is the avatar.