Can boys stick their penis in another boys butt?

Yes - It's called Anal sex. While taboo in many societies it remains illegal in some countries.

It should be noted however, that anal sex is one of the higher risked activities for the transmission of HIV and other STD's.

Condoms, lubricant and care should always be used when engaging in anal intercourse.