Does cow manure in the lagoons of cattle feed lots keep bacteria out of the water supply?

No, cow manure is chuck full of bacteria, a source of bacteria, not a preventative measure to keep bacteria out! So no, cow manure in the lagoons of feedlots do NOT keep bacteria out of the water supply. It's the exact opposite, inviting bacteria to enter the water supply, not prevent it.