What does a hoof pick do in the grooming of a horse?

you pick around the frog which it a triangle shape ( the sensitivity's part on the horses hoof ) and with the hoof brush you brush out your hoof :)

You pick out the horses hooves to check for stones, bruises, if your horse wears shoes you check for loose shoes, and other things that could be hurting your horse.