Is engine oil the same as the transmission oil?

No they are two different types of oil. Engine oil is specifically used to give power to the engine and help the vehicle in its movement. But the Transmission Fluid is used to keep the various steering parts in moving form. It helps the engine parts to move smoothly but the engine oil only powers the engine and helps the vehicle in a smooth drive.