What is an acceptable level of meat in vegetarian food?

By definition none at all. Vegetarian food cannot contain meat or fish in the same way as gluten free cannot contain gluten and nut-free cannot contain nuts or traces of nuts.