Why does the US military like to use gas turbines instead of diesel piston engines in tanks and ships?

Because a gas turbine is more efficient. A piston engine is better for acceleration but that's about the only advantage.