Which branch of government borrows money on the behalf of the US?

The Department of the Treasury (Executive Branch) does the actual borrowing, but it must be authorized by a law passed by the Congress (Legislative Branch) and either signed by the President or passed over his veto.