Can an armadillo eat a chicken?

Unless the deer is dead and badly mangled with flesh exposed, an armadillo would not eat it. They primarily eat insects, earthworms, grubs, bird eggs, tubers, etc. They will also eat some carrion if they run across it.