Can afternoon be an adverb

No. It is a noun. The form "this afternoon" (meaning "on this afternoon") can be an adverb phrase answering "when."