Would hair is a nightmare be a metaphor?

yes, because you compare two things with each other who are different. But I would make it more stronger by e.g. : hair is a nightmare that is full of worries.,or something. Also, you could say "His hair was a crazy nightmare.", which would show that he had crazy, unkempt hair.