Is this hyperbole she talked endlessly about leaving?

yes, it is. a person can't talk endlessly even though they might talk for a very long time