Are there any advantages to drinking vaginal fluids?

No, it is no different from swallowing sperm if you're having oral sex with a guy. There's no harm, either, however.