What would be the cause of squeaking coming from the front of a Citroen Saxo 1.1 the sound stops when the breaks are applied and when the car turns sharply?

This is most likely the cause of a bad caliper, you should be able to get away with just replacing the one side (brake pads + caliper) and this will solve your problem.