Where will the fresh dill be in a grocery store?

That depends on the store. Many do, but some don't specialize in fresh herbs.