Is this a correct statement about the heart valves the tricuspid valve divides the left atrium from the left ventricle?

No, the tricuspid valve permits one-way blood flow from the right atrium to the right ventricle. There is no valve or natural opening that allows blood flow from the right atrium to the left atrium.