Is ambled home a subject or predicate?

Well, honey, "ambled home" is a verb phrase, not a subject or predicate on its own. In the sentence "He ambled home," "he" is the subject and "ambled home" is the predicate. So, in short, "ambled home" is just strutting its stuff as a verb phrase, not trying to be something it's not.