If a married couple have medical insurance through each one's employer who's insurance pays the doctor bills first?

I have been a medical biller for over 10 years. It is always whoever is going to the doctor that one's insurance will pay. So, the husband goes to the doctor it is his insurance that would be the primary insurance and the wife's insurance could then be billed for the balance, i.e. copay, deductible, etc.