What kind of glue is used to attach a car's soft top to the glass?

If you're talking about the rear glass window on a convertible top, try using double-sided sticky tape, the kind auto parts stores sell for installing plastic side molding. It works great, just clean the area well before you apply it.