How can firemouths be sexed?

Yes they can. There are several observable differences when the Firemouth (Cichlasoma meeki) are fully grown. The male has a much brighter red than the female. He is usually a bit larger and both his ventral and dorsal fins are more flowing and pointed.