What are All of the eastern cottontail rabbits in a meadow are best called a?

A group of eastern cottontail rabbits in a meadow is best referred to as a "warren." This term typically describes a network of burrows or the group of rabbits that inhabit them. However, if you're referring to them collectively in a more general sense, they can also simply be called a "herd" or "horde" of rabbits.