Can Snake Venom only kill if it's injected into the bloodstream?

No, a poisonous snake bite can be deadly even if bitten shallow on the skin.