How do dragonflies emit light?

Dragonflies do not emit light. The insect that you are thinking of is a firefly, or the scientific name is Lampyridae, which are a class of beetles. They are nicknamed 'lightning bugs' in the US.