Can you use a flea shampoo on a nursing dog?

Not if it is applied properly to the mother. Young pups, especially those still weaning from the mother, should NEVER be given flea/tick treatments. Always read the instructions on the package before applying to any dog.