Why do you fart when you fall asleep?

YES

Yes.

Its an involuntary reaction. They can also pass gas when they are dead.

Practically all bodily functions can be done asleep: thinking (dreaming), exercise (run in dream and in bed), as well as every other function that the body is capable of.