If original creditor charged off then sold it to a collection agency can they both report the debt where the same debt appears twice on your credit report?

no.This is in violation of The Fair Credit Act and The Fair Debt Collection Act.Report this to the FTC and your state attorney office.then look for a lawyer to sue them.