Can cactus or succulent soil mix be used for other houseplants?

No. Part of that soil is sand because the cactus needs a different mix than a regular plant.