Can you deposit cash into someone else account at different bank with only account number or do you need bank routing number also?

You do not need the routing number if you are going to that person's bank and making a deposit. You would only need the routing number for an electronic transfer.