Can you sign a Waiver of Insurance that means the cosigner is not responsible if you are in an accident?

It's not necessary for a waiver as the co-signer would not be responsible. A co-signer is only responsible for repayment of the loan, if the primary borrower defaults.