What does hablame de tu no de usted mean?

Translation: Use "tu" when you speak to me, not "Ud.". (Literally: Speak to me of "tu" not of "Ud.".)