How can you get rid of a car that you never changed the title to your name and you have no information in the previous owner from who gave you the car?

This is a question for your specific area DMV.

They will have a procedure to deal with this.

Where I live I just had to sign a document stating my personal info and that I had legally come into possession of the car and pay for the title transfer.