Where can you trade Pokemon cards for money in St. Louis?

There are multiple pawn shops that will.

There are alot of places too. My advice is to "google" it to find more.

Oh yeah, Poke Co. will buy them, cough*cheap*cough!