Can you get a bed bug bite on your hand?

definitely

You can can a bed bug bite anywhere on your body especially your hand, feet and face given they are more likely to be exposed while sleeping.